Mark 14

1N nɔɔn ʋ kasə ayʋkən nιl s’atʋ Paska tenkar nən kpɔnən ñι a ta rə ñι tɔ kɔr sə ñι kpa na ñι tenkar, n’Ashia sιra ta shəshιampa nən təkar mara, ci nampən sə wa kpa Yesu k’amɨasɔŋ ta,wa kʋι. Wontə rι na wa siru rəmaŋ sə, 2“Ʋ ta sar sə rə kpa-ι tenkar ta, yəra ka sə wa kʋr ra rə nʋ kan ñamsətə.”

3N nɔɔn Yesu ka wι Petani kɔrʋ ta ka Simɔŋ ñι kι womɖə na ι riɔ ta, ι ka nι wι κpəlɔ rιɔ wontə na, yaal yər kɔn ι cal nən təlarə ka kukuyɔ tɔ ι rɔna nι sil ka nɔ ka sartə, ka ra mʋ yawɔ ka tən. ι patə ka nɔ nι pər təlarə nɖə ka Yesu ñuŋ rə. 4Yəra nampar ka wι rəna, wa ñan kpan yal ñι, wa mintu na rəman sə,” Arlapa n’a hɔrsə təlarə nɖə sən? 5A ka pιsʋwa s’a wιtə rə nʋ kəl kʋtʋkən cakɔsin nɨtɨssə:(300 000) n’a ha ahʋsa.” nə wa kʋrən yal ñι na ren ka tən.

6Ama Yesu kal wa sə,” ι yel yal ñι ka rəhι. ι carʋ-ι səmɔ? Wontə ι lamə na, tə sara. 7Ahusa wι mι calɔ ayʋkən tən, nə pa aləwatə ntə ι ci na, ι pιsʋ s’ι la wa sartə, ama, ma hən na ma tan mι calɔ ayʋkən tən. 8ι la wontə ι pιsʋ na: ι tɨal yəsa ta nι rɔn ma tɨanʋ sə fιnʋ tal ma yimʋ ayʋkʋ rə. 9Ma kalʋ mι tʋfələm kəna sə pa lɔ a ka s’a hosə təntentə sartə yəntə ka tιtə tən ta, a ka s’a wʋtʋ wontə yal ñι la tə na, n’a tιsʋ ι rə.

10Suta Iskarιɔtə, hiu nən naʋl mpa ta kʋɖəm kʋr nι wal nι na Ashia sιra ta səshɨampa s’ι pιsə nι masə Yesu ka ni ta. 11N Ashia sιra ta səshiampa mpa nι tə səmpɔ wontə na, ʋ la wa lənlən, wa yi sə wa ha-ι warasə. Ɖənɔ lι ι pasa n’ι ci nampən s’ι masə-ι wa ni ta.

12Kpɔnən ñι a ta rə ñι tɔ kɔɔr sə ñι kpa na, ñι tənkar kɨɖɨnkɨɖɨn ayʋkʋ rə, a kʋ mesio ka wontə na, Yesu waratənkəra kal-ι sə,”N ci sə wa lɔ nə ra rɔn nə pιsə n tʋ paska tʋnɔ?” 13ι tɨr ι waratənkəra tɔ naʋl nι kal wa sə, “ι wal Serusaləm kɔrʋ ta, ι kʋn s’ι kantən yər ka ι sʋl hιɔ ka , ka tɔ lem. ι tənk-ι. 14Riɔ ŋka ta ι sι na, ι tənk-ι n’ι sι, nι kal ka ci sə,’Wʋlɖə kalʋ sə,”M’akɔma nampu nkʋ ta man ma waratənkəra rə cakə sə ra tʋ paska na kʋ wιlɔ?

15ι kʋn s’ι wʋl mι ashiata nampu nkʋrɔ kʋ wala a tem ku tɔ rɔnʋ n’a wɔ kpelι. ι rɔn tə tən ka rəna. 16Waratənkəra kʋr wa wal kɔrʋ ta; wa na tə tən səmpə, nə wa rɔn paska tənkar tʋnɔ.

17Raan ran wontə na,ñιn hiu na naʋl mpa tal. 18Wa cɔ wa tʋkʋ wontə, ι kal wa sə,” ma kalʋ mι tʋfələm kəna, mι tən ñι wι ce nι tʋkʋ na-m na,mι ta kʋɖəm kʋ sə wιtə’m.” 19Ʋ tɨaɖə wa tən wa tɔ tən, nə wa wɔsʋ’ι wa fɨa rəman sə,” mɔna ya?”

20Yesu cisə wa nι kal sə,”Mι hiu na naʋl ta kʋɖəm kəna, wɔñι wι nι ləmsʋ ι pkɔnʋ na’m ñalɔ ta na. 21Tʋfələm, Yer Wo ka sə ka rι sə wona a matə ka rι na. Ama ñuŋ səkər nʋ cəl woñι rə ʋ tənkə na s’a wιtə Yer Wo na! N a ka ta lələ’ι, ι ka ni lələn ʋ’ a kəl-a.”

22Wa tʋkʋ wontə na, Yesu sʋ kpɔnʋ, ι wasə kʋ rι, n-ι patə kʋ. ι cəl wa nι kal sə,” ι mʋ ce ñι. Ʋ kι ma tɨanʋ.” 23ι sʋ konkon,ι wɔr Ashia,n-ι cəl wa, nə wa ñe wa tən. ι kal wa sə, 24“ce ñι ci na ma caləm rantə hɔpə yəm, caləm mpə kpem atιɔ kpatər rι na. 25Tʋfələm kəna ma kalʋ mι, ma ra tasə sələm mpə neʋ hal nʋ rι nʋ tal ayʋkʋ nkʋ ma kasə ma ñe sələm cərfampə k’Ashia Wʋrtə ta.”

26Wa yii yəntə ka wontə nʋ kpər na, wa li wa wal Olifə tiin wʋŋ rə. 27 ▼

▼This verse is empty because in this translation its contents have been moved to form part of verse Mrk 14:29.

▼

▼In this translation, this verse contains text which in some other translations appears in verses Mrk 14:27-Mrk 14:29.

28 ▼

▼This verse is empty because in this translation its contents have been moved to form part of verse Mrk 14:29.

▼

▼In this translation, this verse contains text which in some other translations appears in verses Mrk 14:27-Mrk 14:29.

29Yesu kal wa sə,”Mι tən ñι, ι ka s’ι yasə rilantən ka ma rə. Wontə rι na a maa Ashia təkara ta sə,’Ma ka sə ma maʋ nanrikər, mɨasɨnə kpιtə rilantən Wa yii yəntə ka wontə nʋ kpər na, wa li wa wal Olifə tiin wʋŋ rə. Yesu kal wa sə,”Mι tən ñι, ι ka s’ι yasə rilantən ka ma rə. Wontə rι na a maa Ashia təkara ta sə,’Ma ka sə ma maʋ nanrikər, mɨasɨnə kpιtə rilantən 30Yesu kal-ι sə,”Ma kalʋn tʋfələm,aho nya ta fι nə cankparʋ ko taman naʋl na, n kʋ sə fιsə taman naʋtɨsə sə n ta səm-m” 31Ama, Pιεr kal sə,” pa ʋ wasʋ sə man ña ra səʋ ma ra fιsə ril sə ma ta səmən.” Wa tən kal kʋɖəm tə

32Wa kɔn wa tal awanɖə ta a ya sə Kιetsəmani na, Yesu kal ι watənkəra sə,”ι cɔ ce ñι hən nə ma wal ma sι Ashia. 33ι sʋ Pιεr,Sakə, na Sanə nə nafatə cəkpɔltə ntər, nən sɨsɨn nənñər pasə ι carʋ. 34ι kal wa sə,” ma lιsɔ ni sɨsɨn ka kpatər hal nʋ tal səm. ι cɔ ce ñι hən-nɔ mι yəsa rə.” 35ι calən-wa cəkʋa, n’ι tɨʋ rəkpasa ka atι n’ι sι Ashia, s’ʋ pιsʋ, kʋñʋŋ alʋatə ntə rι ι rə. 36ι kal sə,”Aci, Papa, n pιsʋ tə tən. Yel wahala kɔnkɔn nka tisə ka calən-m. Ama,ʋ ra ci-na ma shɔləm, ʋ la na ña shɔləm.” 37ι pəsə nι kɔn n’ι nɔɔn ι waratənkəra ka wa wι wa ro, n’ι kal Pιεr sə,”Simoŋ, n ro kəna ya? ι ta pιsə s’n cɔ n yəsa rιɔ lɨer kʋɖəmər na? 38ι cɔ mι yəsa rə nι sι Ashia n’ι ra fetə takətə ta. Yər shɔla s’ι la wontə Ashia ci na, ama, ι tɨanʋ tan ren s’ι la tə.” 39ι pəsə nι wal n’ι sι Αshia nι kalʋ kʋɖəm tə. 40ι pəsə nι kɔn ι nɔɔn rərə ka ι wratənkəra wι rem rə, wontə rι na rem carʋ wa tən, nə wa pə na sə wa kalʋ-ι səmɔ. 41ι kɔn tama naʋtɨsə-rə, nι kal wa sə,” ι wι nι ro rərə nι fisʋ ya? Ʋ mɔ səmpə. Alʋatə tala. ι ñəl. A wιtə Yər Wo, amasə ka awarkasə laɖa ni ta. 42ι kʋr, ι yəl ra rι. ι na, woñι wιtʋ-m na ι ñʋtə taɖə. 43Tan kʋɖəm ta, Yesu wι nι wʋtʋ na, Sutas, hiu na naʋl ta kʋɖəm, tal na yəra akpɨɖə ka wa rʋkən cɨsi cəkικι nən lakən, ka n nɔɔn Ashia sιra ta səshiampa, nən təkar mara, nən Siufə yəmpa coci səshiampa, tir na wa. 44Woñι ka wιtʋι na, ι ka kal wa sə,”Woñι ma kʋ sə ma sιι nə ma pʋι na, n ñιɔli, ι kpa-ι,n’ι rʋkən’ι sartə n’ι ι wa-ι.” 45Suta ñι tal wontə na, ι tənkə nι wal Yesu cal, nι cal sə,“Rabbi” tə sirʋ sə “Wʋlɖə”. N’ι pʋι, n-ι məsə ι nɔ. 46Wa tənkə wa rə ni ka ι rə, wa kpa-ι. 47Ama,n nɔɔn wompa ka sənɖə rəna na wa ta kʋɖəm kpι ι sarʋ nι ma Ashia latə laar səshia pɔι nιr rənɖə, rə pɨel. 48Yesu kal wa sə, “ι kɔn sə kpa-m na səsi, na lakən sə mιl na?” 49Ma wι ayʋkən tən na mι,ma wʋlʋ mι Ashia ntentə k’Ashia rιɔ ta, ιta kpa-m. Ama,tə tala sə wontə a maa-tə Ashia təkara ta tə la. 50Ɖənɔ lι wompa tən ka wι Yesu cal na, wa kisi-ι wa she.

51Afatə-wo ŋkar ka tənkʋ Yesu ka ka rantə arantʋ kəna ka rιɔ awuntu cəkpɔlʋ ŋkʋr,wa kpa ka, 52ama, ka kpιr ka tι ka yəl wa n’awuntu ŋkʋ ka she tantamporə ka rι.

53Wa wan Yesu k’Ashia latə laar səshɨa cəkpɔl cal ka n nɔɔn Ashia latə laara səshιampa, nən Siufə yəmpa səshιampa, nən təkar mara wa kpɔla. 54Pιεr ka wι wolən nι tənkʋ Yesu ka ka nι rι tal latə laar səshιa tι, ι cɔ wa cal nι worʋ min. 55Nə Ashia laatə laara ta səshιampa, nən lɨanə tasəra akpar ka ciwa awιnɔ ñιntə ntər sə wa sirtə Yesu rə fι nι wa pιsə wa kʋι. Αma wa pa na ntər. 56Wontə rι na yəra kpatər ka hɔkə təntarιa ka ι rə, ama ya pə kpakə. 57Nampar kʋr wa hɔʋa pəpɔtə yəntə ntərɔ ι rι; wa kal sə, 58“Ra ni ya ka ι kalʋ,’Ma kʋsə ma yʋkʋ Ashia nampʋ ŋkʋ a makʋ-n yəra ni na, nən ayʋkən nɨtɨsə ta ma pəsə ma maa nankarɔ ʋ ta kin yəra ni maa-n ka. 59Ama, wa pəpɔtə ntιentə pə kpakə 60Ashia laatə laar kʋr yəra kpatər hιakʋ ta n’ι wɔsə Yesu sə,”N pə pəsʋn ntrɔ wontə wa kalʋ tə n’ɖι na ya? Yera mpa kalʋ wontɔ n’ɖι? 61Ama, ι sin nə ta kal ntər. Ashia laatə laar tasə ι wɔsʋ sə,” N kι Kristu ya, Ashia ñι Awɔrʋi na ι wo na?” 62Yesu kal sə,” ma kιι. Νən’ι kɔ sə’ι na Yər Wo ka ka cɔ Ashia Rentən’ci mətə ni rə, nən’ι kʋn n’ashia tuŋ wʋntə. 63Ashia laatə laar səshιa cər ι tɨaku nι kal sə,”Ɖa ci rəriɔ warasənɖəra ya? 64ι nι mι tətər ka wontə ι wʋta nι hɔrsə Ashia yəɖə na. ι mɔsʋ sənɔ tə rι?” Nən wa tən wa kʋ ι yəntə s’ʋ mɔna s’a kʋι. 65Nampar pasə wa wusʋ mantalem ka Υesu rι, wa hɔa ι yəsa rə, wa makə’ι, wa kalʋ’ι sə,” Kpasəkpasə anɔ man?”. Sucana sʋι wa nən wa w’a maa’ι.

66N nɔɔn Pιεr wι tɔn riɔ wara, n’Ashia laatə laar wolalaɖa ta yalawo kʋɖəmɔ kɔn ι cal. 67Ka naa Pιεr ka wontɔ ι sənɖa nι werʋ min na, ka rɔn ka ñιl’ι sartə. Nən ka kal sə,”Ña rərə n ka wι na Nasarɨetə tι, Yesu. 68Ama,Pιεr fιsə tə, nι kal sə,” Ma ta səm nə ma’a nι wontə n kalʋ tə na.” Nə ι kʋr n’ι li awaranrιka mənɔŋ cal. 69Ama wolalaɖə ñι na’ι rəna nι pasə nι kalʋ wompa ka sənɖə rəna sə,” Yer ñι ci wa ta kʋɖəm.” 70Ama ι tasə tə fιsʋ. Ʋ tasə cəkʋa nι wompa ka sənɖa wa kalʋ Pιεr sə,” Tʋfələm n kι wa ta kʋɖəm, wontə rə na n kι Kalile tι kəna. 71Ama ι tasən fιsʋ nι kal sə”?Nə ma tικʋ Ashia hom ma rənɖə. Ma ta səm yər ñι ι wʋtʋ ι yəntə na.” Cankparʋ tənkə kʋ ko taman naʋl ta. Pιεr tιsə wontə Yesu ka kalι na: “Fι nι cankparʋ taman naʋl na, n’kɔ s’n fιsə taman naʋtɨsə s’n ta səm-m” Ʋ tɨaɖə ι tɔ tən nι wʋl.

72